Înstrăinare smiorcăită
Cuvântul quirky s-ar putea traduce în limba română ca ‘neobișnuit’, ‘ciudat’. Este dificil de recunoscut unde începe un film quirky, deoarece acest atribut este folosit pentru a descrie foarte multe filme indie, dar nu toate aparțin genului de ‘quirky cinema‘ definit de esteticienii de film.
